В системе национального образования Туркменистана официально вступил в силу новый нормативно-правовой регламент, регулирующий процессы ведения, оформления и выдачи документов государственного образца об уровне образования и квалификации. Как сообщает ведущий информационный ресурс страны «Turkmenportal», новые правила утверждены приказом Министерства образования Туркменистана под номером 195 от 13 мая 2026 года. Данный документ полностью заменил ранее действовавшие инструкции и стандарты от 2019 года, внеся важные коррективы в процедуру учета и заполнения бланков строгой отчетности.
Языковые стандарты и международная интеграция
Согласно обновленному государственному стандарту, ключевые изменения и технические требования к ведению образовательной документации затронули лингвистическую часть. Все дипломы и официальные свидетельства об окончании учебных заведений теперь оформляются на государственном (туркменском) и/или английском языках. Официальные приложения к дипломам (транскрипты с оценками) по умолчанию заполняются на туркменском языке, однако по письменному заявлению выпускника к ним может быть приложен сертифицированный перевод на английский язык, что существенно упростит интеграцию молодых специалистов в международную академическую среду.
Жесткие требования к каллиграфии и личным данным
Вводятся новые жесткие требования к заполнению бланков: данные вносятся исключительно рукописным способом, при этом категорически не допускаются любые исправления, помарки или использование корректирующих средств. Вся персональная информация выпускника, включая фамилию, имя и отчество, должна строго и добуквенно соответствовать его паспортным данным.
Нажмите на кнопку ниже, чтобы следить за нашими специальными аналитическими материалами и последними новостями через Google Discover.
Написание личных данных на английском языке должно полностью дублировать транслитерацию из заграничного паспорта гражданина Туркменистана, что исключает юридические нестыковки при верификации документов за рубежом.
Порядок выдачи дубликатов и контроль подотчетности
Отдельно прописан строго регламентированный порядок выдачи дубликатов в случае утери или физического повреждения оригинала документа. Для получения дубликата теперь требуется обязательная публикация официального объявления в средствах массовой информации о признании утерянного бланка недействительным, а также предоставление соответствующей справки из органов Министерства внутренних дел (МВД). Персональная и юридическая ответственность за хранение, строгий внутренний учет и выдачу бланков возлагается на специально назначенного приказом сотрудника учебного заведения, в то время как руководитель (ректор или директор) несет полную личную ответственность за сохранность архива.
